Мой первый день по возвращении в Кластер Эйдж,
все без перерыва обсуждали действия Агата.
Решение к которому они склоняются очевидно:
Агат не должен учиться в этой школе.
Почему... ты убил его?
Он был твоим другом!
С тех пор как Веспия стал свидетелем той силы, он продолжал преследовать Агата.
Это не все.
Ходят слухи, что даже армия Глиан, к большому удивлению Агата, тоже его преследует.
Главное событие сегодняшнего утра то, что президент академии поставит на всех бумагах Агата печать "Исключен".
Вот что произойдет.
Вот... как следует поступить.
Крик Агата
Эта стена... не изменилась.
Калс...
Агат пользовался этой комнатой как своей.
Калс...
Кажется, ты передал ему свои воспоминания,
потому что хотел, чтобы у него была мораль.
В наши дни правильное решение влечет за собой проблемы.
Не пойму, зачем людям меняться...
Свет в комнате Агата?
Профессор Гема?!
Он упаковывает вещи Агата!
Я забуду обо всем.
Все что натворил парень за стенами академии.
С этим уже ничего не поделаешь.
Почему?!
Ведь вы же знаете, профессор!
Вы знаете силу Агата!
Это ради академии.
Ради студентов, нужно обо всем забыть.
"Ради нас" говорите.
А может это все ради вас самих?
Да...
Возможно, ты прав.
Так просто очистить его комнату.
Но память об Агате не исчезнет.
Ты уверен, что эта штука работает, Калс?
Я это узнаю, когда взлечу!
Уверен, все будет хорошо.
Он полетел!
Потрясающе!
Если бы это были Веспия или Калс, они бы не колеблясь, махнули на все рукой.
Дело не в том, что я не могу махнуть на это рукой.
Нет ничего плохого в том, чтобы потратить время на тщательное обдумывание.
Я уверен, что сегодня лучшее время для этого.
Если это останется до завтрашнего утра здесь, его обязательно украдут.
Пожалуйста, поспешите.
У меня на руках будут все соответствующие документы сегодня вечером.
Так значит армия Глиана действительно заинтересована в Агате?
Да. Кажется, божественная сила Агата так же затрагивает их интересы.
И снова всё в наших руках.
Но секрет уже раскрыт!
Правильный ли это выбор...?
Уже нет времени рассуждать правильно это или нет.
Мы не можем гарантировать безопасность этого места.
Пожалуйста, быстрее...!
Эй! Надо выбираться отсюда!
Я... Я...
Я знаю.
Разве эта форма на тебе не принадлежит Кластер Эйдж?
Да.
Мне нужно попасть в Кластер.
Они связались с войсками Глиана.
"Зачем?"
Что значит "зачем"?
Строит из себя дурачка?
Если я продолжу лететь этим курсом, всё закончится сражением.
Ну и... что мне делать?
Главное событие сегодняшнего утра то, что президент академии поставит на всех бумагах Агата печать "Исключен".
Так должно быть.
Чертов двигатель не работает!
Что, черт возьми, вдруг случилось?!
Держись крепче!
Мы снижаемся для аварийной посадки!
Следуй за мной.
перевод: sayga tacumi правка: Yuuri финальная правка: yHuKyM
Значит...
Вот почему я совсем не видел людей. Сегодня церковный день.
Что? Церковный?
"Церковный". Это то, что не касается искусственных солдат.
...я искусственный солдат?
Слушай. У тебя ведь тоже есть воспоминания Калса.
Разве не поэтому ты носишь форму Кластер Эйдж?
Если будешь продолжать придуриваться, я тебя убью!
Ты опять используешь эти грязные словечки!
Это нехорошо, Хром.
Рина!
С возвращением Хром. А теперь пойдем.
Да понял я. Иду. Я уже иду!
Ты почему-то не любишь церковь.
Я не ненавижу...
Просто ты не можешь спокойно сидеть и молчать во время молитвы, да?
Агат!
Пойдем со мной.
Говорят здесь молятся за умерших.
Кто говорит?
Калс говорил.
Калс...
Сейчас в церкви были только старики и дети да?
Была большая война и многие мужчины из деревни записались в солдаты.
Они погибли, и их похоронили здесь.
Какая обычная история, да?
Но никто не пошел на войну по своей воле.
Их собрали, сказали, что это ради "отечества" и заставили взять в руки оружие...
Они умерли в чужих землях далеко от дома,
и были те, чьи останки даже не вернулись.
Большинство могил здесь - пустые.
Но их души вернутся сюда,
к их семьям, в их родной город.
Все благодаря нашей вере, нашим молитвам.
"Если искусственный солдат молится, он может стать человеком."
Так сказал Калс.
В нелетной зоне совершил аварийную посадку самолет, но нет следов экипажа.
Установите личности членов экипажа немедленно!
Расширьте зону поисков до максимума!
Я понял, Хром.
Ты и все люди здесь очень добрые.
"Добрые", да?
Значит, он тоже начинает понимать.
Слезоточивый газ!
Хром!
Нас преследовали!
Простите, что втянули вас в это!
Прекратите! Вам же нужны мы, верно?
Мы сдаёмся!
Не стреляйте!
Дорогой...
Дерьмо!
Они что, стреляют без разбора?
Что это за ветер?
Ч-что происходит?
Агат?
Ты... Это ты поднял такой ветер?
Этот звук...
Все! Быстро на выход!
Все целы?
Как жестоко...!
Люди! Все живы?
Рина?
Агат!
Все...
Они были так добры, и все же...
Агат, ты в порядке?
Да. Я в норме.
Но...
Столько жизней добрых людей пропало.
Никто из них не сделал ничего плохого, и все-таки...
Эй, Агат!
Ты куда...?
Что это?
Он монстр!
Агат!
Что?!
Стой, Агат!
Пилот уже мертв!
Стой! Пожалуйста, остановись!
Агат...
Ты ранен!
Агат, ты...
Калс!
Так вот значит, какие они люди?!
Они все такие?!
Это был крик Калса...
Голос, который он никогда не повышал...
Агат!
Ты в порядке, Агат?
Эй, Агат!
Значит люди такие?!
Они все такие?!
Эй, вы там.
Если вы хотите понюхать цветы, зря вы срываете по одному каждый раз.
Этот цветок мог расцвести еще красивее через несколько дней.
Эй вы! Все сюда!
Они подстрелили его из 12-ти миллиметрового пулемета.
Скорее всего, он умер, не долго мучаясь.
Этот ящик был рядом с ним.
Открыто.
Это крест религиозной организации!
Кажется, он погиб, защищая эту книгу.
Эй, а что делать с этим?
Что это?
Фотография его семьи.
Ааа.
Кстати о книге, раз он так свято берег ее, может нам доставить её в организацию?
Свято берег...?
Нет, по-настоящему он берег эту фотографию.
Даже умирая, он крепко сжимал ее.
Фотографию своей семьи, да.
В любом случае, я рад, что он умер со спокойным лицом.
Ненавижу смотреть на предсмертные муки.
Принесите те сорванные цветы.
Мы сделаем могилу для этого человека прямо здесь.
И, однажды, мы сообщим его семье, где она.